the railway примеры
- Passenger services on the railway ceased in 1968.
Пассажирские железнодорожные перевозки были прекращены в 1968 году. - The railway provides an efficient service to Moscow.
Естественно город нуждался в надёжном сообщении с Москвой. - In 1955 the railways had all been lifted.
К 1955 году трамвайные рельсы были полностью сняты. - This approach should also include the railway system.
Аналогичный подход должен применяться и к железнодорожной системе. - The Federal Government assumed the railways ' debt.
Федеральное правительство взяло на себя задолженность железных дорог. - Bertone Design also operates in the railway sector.
Bertone Design осуществляет проекты и в сфере железнодорожного транспорта. - The railways are a safe means of transport.
Железная дорога является одним из наиболее безопасных средств транспорта. - Converting the railways into a public limited company.
Преобразование железнодорожных предприятий в публичные компании с ограниченной ответственностью. - The railway to the town closed in 1978.
Железная дорога до города была закрыта в 1978 году. - In 1842 the railway came to Bishop's Stortford.
В 1842 году железная дорога была доведена до Бишопс-Стортфорда. - It is crossed by the railway line to Dundee.
Пересекается линией железнодорожных путей в сторону города Данди. - NKE supplies bearings to the railway industry worldwide.
NKE поставляет склад в железнодорожную индустрию во всем мире. - The railways led to another expansion in tourism.
Железные дороги приводят к дальнейшей экспансии туризма. - The Railways Agreement was signed by eight countries.
Восемь стран подписали Соглашение о железных дорогах. - The railway reached Addis Abeba only in 1917.
В 1917 году железная дорога достигла Аддис-Абебы. - Big shop Selver is located near the railway station.
В близи вокзала расположен рынок и большой магазин Selver. - The railway train at full speed means rapid progress.
Поезд на полной скорости означает быстрый прогресс. - The Railway Administration is financed from the State Budget.
Ее финансирование осуществляется за счет государственного бюджета. - The town was originally built because of the railway.
Изначально поселок строился под нужды железной дороги. - He then spent five years working on the railways.
Пять лет он трудится на железнодорожном транспорте.